Sådan begynder du at lære gammel græsk

Indholdsfortegnelse:

Sådan begynder du at lære gammel græsk
Sådan begynder du at lære gammel græsk

Video: Sådan begynder du at lære gammel græsk

Video: Sådan begynder du at lære gammel græsk
Video: Jeg er bange for min far 2024, Marts
Anonim

Hvis du vil lære gammel græsk, vil du sandsynligvis lære klassisk græsk - det sprog, Platon, Aristoteles og Sokrates brugte. Start med det græske alfabet, som har været brugt siden 750 fvt. Selvom du ikke nødvendigvis taler på oldgræsk (selvom nogle prøver), er det også nyttigt at forstå, hvordan ord blev udtalt, og hvordan klassisk udtale adskiller sig fra moderne græsk. Når du har en grundlæggende forståelse af oldgræsk grammatik, kan du begynde at læse enkle tekster skrevet på oldgræsk.

Trin

Metode 1 af 3: Mestring af alfabetet og udtalen

Lær oldgræsk trin 1
Lær oldgræsk trin 1

Trin 1. Download et alfabetdiagram og studer det

Det græske alfabet adskiller sig fra det latinske alfabet. Hvis du vil lære gammel græsk, skal du starte med at lære alfabetet, ligesom alfabetet sandsynligvis var en af de første ting, du lærte på dit modersmål.

  • Gratis græske alfabetdiagrammer er tilgængelige fra mange websteder og organisationer, f.eks. Det, der kan downloades på https://www.omniglot.com/writing/greek.htm. Ud over at lære at genkende bogstaverne, vil du også øve dig i at skrive dem.
  • Open University har gratis quizzer fra det gamle græske alfabet, som du kan bruge til at teste din viden om alfabetet. For at bruge dem skal du gå til https://www.open.ac.uk/Arts/greek/# og klikke på "Breve".

Tip:

Hvis du vil begynde at skrive græske bogstaver, skal du studere håndskrevet græsk frem for at forsøge at efterligne et skrifttype, hvilket kan være udfordrende. Håndskrevet græsk er meget enklere.

Lær oldgræsk trin 2
Lær oldgræsk trin 2

Trin 2. Start med at udtale de 5 vokallyde

Der er 7 vokaler på græsk, men der er kun 5 forskellige vokallyde. Eta, iota og upsilon laver alle den samme lyd. På samme måde giver omicron og omega begge den samme lyd. Der er ingen fonetisk sondring mellem korte og lange vokaler - en lang vokal siges simpelthen længere. De 5 vokallyde i oldgræsk er som følger:

  • A/α (alfa): Laver en "ah" lyd, som "a" i det engelske ord "fader".
  • E/ϵ (epsilon): Giver en "eh" lyd, som "e" i det engelske ord "pet".
  • H/η (eta): Giver en "ee" -lyd, da "ee" i det engelske ord "meet".
  • I/ι (iota): Lyder præcis som eta.
  • O/o (omicron): Laver en "ah" lyd, som "o" i det engelske ord "sladder." Din mund er dog mere afrundet, end den ville være, når du laver alfa -lyden.
  • ϒ/υ (upsilon): I sig selv lyder det nøjagtigt som eta og iota. I kombination med en omicron laver en "oo" lyd som i det engelske ord "loot".
  • Ω/ω (omega): Udtalt det samme som omicron.

Tip:

De 5 vokallyde på oldgræsk er tættest på de 5 vokallyde på italiensk, spansk eller japansk.

Lær oldgræsk trin 3
Lær oldgræsk trin 3

Trin 3. Prøv de første 5 konsonanter, der laver velkendte lyde

Det latinske alfabet, der bruges til engelsk og andre europæiske sprog, stammer fra det græske alfabet, og mange af de græske konsonanter laver lyde, der ligner det tilsvarende bogstav i det latinske alfabet.

  • B/β (beta): Lyder som "b" i det engelske ord "bet". Bemærk, at dette er forskelligt fra moderne græsk, hvor beta lyder som "v" i det engelske ord "dyrlæge".
  • Γ/γ (gamma): Lyder som "g" i det engelske ord "got". Denne gamle udtale adskiller sig også fra den moderne græske udtale.
  • Δ/δ (delta): Lyder som "d" i det engelske ord "do." På moderne græsk lyder delta som "th" i det engelske ord "this".
  • K/κ (kappa): Lyder som "k" i det engelske ord "spring". I modsætning til engelsk aspireres kappa aldrig (sagt med et hørbart åndedrag).
  • Λ/λ (lambda): Lyder som "l" i det engelske ord "lap".
Lær oldgræsk trin 4
Lær oldgræsk trin 4

Trin 4. Gå videre til de næste 5 konsonanter, der lyder som deres engelske kolleger

Når du har fået de første 5 konsonanter nede, hvilket ikke burde kræve omfattende øvelse, skal du gå videre til de næste 5 konsonanter med velkendte lyde. Selvom bogstaverne ikke nødvendigvis ligner deres modstykker i det latinske alfabet, er lydene ens.

  • M/μ (mu): Lyder som "m" i det engelske ord "map".
  • N/ν (nu): Lyder som "n" i det engelske ord "new". Bogstavets navn udtales imidlertid som "nee", ikke "nyt" eller "noo", som du måske hører det udtalt på engelsk.
  • Π/π (pi): Lyder som "p" i det engelske ord "spot". Bemærk, at pi aldrig aspireres, som det er på engelsk.
  • Σ/σ (sigma): Lyder som "s" i det engelske ord "suppe".
  • T/τ (tau): Lyder som "t" i det engelske ord "stop". Som med pi aspireres tau aldrig som på engelsk.
Lær oldgræsk trin 5
Lær oldgræsk trin 5

Trin 5. Øv de konsonanter, der laver lyde, der ikke findes på engelsk

Nogle græske bogstaver giver en lyd, der ikke er lavet af et enkelt bogstav i det latinske alfabet. For et par af disse konsonanter eksisterer den lyd, de laver, slet ikke på engelsk, men kan sammenlignes med lyde på andre sprog.

  • Z/ζ (zeta): I oldgræsk lyder zeta som "zd" i navnet "Mazda." På moderne græsk lyder zeta som "z" i det engelske ord "zone".
  • Θ/θ (theta): I oldgræsk, en mere aspireret version af "t" -lyden i det engelske ord "top". Tænk på at lave en "t" lyd efterfulgt af straks en separat hård "h" lyd, som i den engelske sætning "hot head".
  • Ξ/ξ (ksi eller xi): Lyder som "x" i det engelske ord "fox". Bogstavet giver ikke en anden lyd, uanset hvor det forekommer i ordet.
  • P/ρ (rho): Et tryk frem for en trille, som i det spanske ord "pero." Kan også være blevet trillet, som i det spanske ord "perro". Men på græsk, i modsætning til på spansk, gør det ingen forskel, hvad angår definitionen af ordet, om du triller rho eller ej.
  • Φ/ϕ (phi): Udtal et aspireret "p", der ligner "ph" i den engelske sætning "top hat."
  • X/χ (chi): I oldgræsk, en aspireret "k" -lyd, der ligner "kh" -lyden i den engelske sætning "andehoved". I moderne græsk ligner chi den tyske eller skotske "ch" eller den spanske "j" -lyd.
  • Ψ/ψ (psi): Lyder meget som "ps" i det engelske ord "skævt."
Lær oldgræsk, trin 6
Lær oldgræsk, trin 6

Trin 6. Brug tonehøjde til at differentiere stavelser

På engelsk og europæiske sprog understreges stavelser for at adskille dem fra hinanden, hvilket betyder, at den ene stavelse udtales lidt mere højt end de andre. Oldgræsk bruger ændringer i tonehøjde til at differentiere stavelser, der ligner tonesprog, såsom kinesisk. Der er 3 grundtoner eller tonehøjder på oldgræsk, omtalt som accenter:

  • En akut accent er en høj tonehøjde, repræsenteret med et "´" over vokalen.
  • En alvorlig accent er en faldende tonehøjde, repræsenteret med et "` `over vokalen.
  • Hvis du ser et "ˇ" eller "˜" over en vokal, repræsenterer dette en tonehøjde, der stiger og falder i den samme stavelse. Denne accent forekommer kun over en lang vokal, fordi du har brug for tid til at ændre tonehøjde.

Metode 2 af 3: Forståelse af græsk grammatik

Lær oldgræsk, trin 7
Lær oldgræsk, trin 7

Trin 1. Tag et online kursus for at få det grundlæggende ned

Det lingvistiske forskningscenter og University of Texas i Austin har oprettet et grundkursus på 10 lektioner, der dækker det græske alfabet og grundlæggende græsk grammatik. Selvom disse kurser ikke nødvendigvis får dig til det punkt, hvor du let kan læse gamle tekster, vil de give dig et solidt fundament, som du kan bruge til at fremme dit studie.

To klassikere tilbyder også "Ancient Greek for Everyone" på https://ancientgreek.pressbooks.com/front-matter/introduction/. Dette er et selvstyret kursus, der tager dig fra alfabetet og udtalen hele vejen igennem grundlæggende grammatik

Lær oldgræsk trin 8
Lær oldgræsk trin 8

Trin 2. Download gamle græske lærebøger for at strukturere dit studie

Hvis du studerer gammel græsk på egen hånd, hjælper en lærebog dig med at organisere dit studie og gå tematisk frem.

  • Webstedet Textkit har konverteret offentlige bøger og ordbøger til public domain og gjort dem tilgængelige til gratis download på https://www.textkit.com/greek_grammar.php. Lærebøgerne har også svartaster, hvilket er vigtigt, hvis du studerer på egen hånd.
  • John William Whites "First Greek Book" er en klassisk gammel græsk lærebog, der kan downloades gratis på Textkit. Som supplement til bogen kan du bruge online -selvstudiet på
Lær oldgræsk trin 9
Lær oldgræsk trin 9

Trin 3. Se videoer om oldgræsk

Center for greske studier ved Harvard University har en videoserie med 64 videoer, der giver en introduktion til oldgræsk. Hele serien svarer til to semestre af et introduktionskursus på college-niveau.

  • For at få adgang til videoerne skal du gå til https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/6417.learning-ancient-greek. Du kan også se dem direkte på YouTube, hvilket kan være nyttigt, hvis du vil se dem fra YouTube -appen på en mobilenhed.
  • Disse videoer følger en bestemt lærebog, hvoraf dele er gratis tilgængelige på Google Scholar. Du kan også bestille bogen online. Men videoerne er stadig nyttige, selvom du bruger en anden lærebog.

Tip:

Da oldgræsk mest læses frem for at blive talt, har videoer ikke særlig en fordel i forhold til bøger og andet studiemateriale. Men hvis du er en hørelærende, kan det hjælpe dig med at høre begreberne talt.

Metode 3 af 3: Brug af gratis online ressourcer

Lær oldgræsk trin 10
Lær oldgræsk trin 10

Trin 1. Deltag i et online forum

Det er ikke så almindeligt at finde folk, der taler på oldgræsk. Webstedet Textkit har imidlertid antikke græske fora på https://www.textkit.com/greek-latin-forum/, hvor du kan chatte med mennesker, der lærer oldgræsk såvel som dem, der har mestret sproget.

Ud over et bestyrelse om at lære græsk, er webstedet også vært for et tavle, der diskuterer homerisk græsk og tidlig græsk poesi, samt et separat bestyrelse for nytestamentligt græsk (som i nogle henseender adskiller sig fra oldgræsk)

Advarsel:

Pas på dit personlige privatliv i online fora, selv dem dedikeret til oldgræsk. Undgå at give for mange personlige oplysninger ud til folk, du ikke har lært særlig godt at kende, og aldrig give personlige oplysninger eller kontaktoplysninger i et offentligt forum.

Lær oldgræsk trin 11
Lær oldgræsk trin 11

Trin 2. Download regneark og uddelingsknapper til øvelse

Mange universitetsklassiske afdelinger tilbyder gratis regneark og uddelinger relateret til specifikke aspekter af oldgræsk. Se disse online, og download eller udskriv dem, du tror ville være den mest nyttige for dig. Nogle sider, du kan finde nyttige, omfatter:

  • Nifty græske uddelinger fra Department of Classics ved University of Chicago:
  • Anmeldelse af græsk grammatik fra klassiske studier ved Cornell College:
Lær oldgræsk trin 12
Lær oldgræsk trin 12

Trin 3. Få gratis eksemplarer af klassisk græsk litteratur

Gamle græske tekster er offentlige værker, og selv nogle af de ældste oversættelser er ikke længere omfattet af ophavsretlig beskyttelse. Det betyder, at du gratis kan finde kopier af de mest berømte klassiske litterære værker online.

  • University of Arkansas har en samling af links til klassiske tekster online på
  • Tufts University har også en samling af digitaliserede primære kilder på oldgræsk på
  • Textkit har nogle klassiske læsningstekster tilgængelige i digitalt format på https://www.textkit.com/greek_grammar.php, herunder Homers The Iliad og The Odyssey.

Anbefalede: