3 måder at lære italiensk på

Indholdsfortegnelse:

3 måder at lære italiensk på
3 måder at lære italiensk på

Video: 3 måder at lære italiensk på

Video: 3 måder at lære italiensk på
Video: Hvad sker der, hvis børn ikke får mad i skolen? 2024, Marts
Anonim

Ciao! Hvis du er interesseret i at lære italiensk, begyndte du sandsynligvis med en lærebog eller mobilapp. Disse er gode måder at komme i gang på, men kan blive kedelige efter et stykke tid. Hvis du ikke nyder at lære et sprog, kan dine lektioner blive en opgave. Ved at læse, skrive og lytte til italiensk kan du blive meget dygtigere uden at bruge store kræfter. Bliv ikke modløs, hvis du ikke forstår alt, når du starter første gang - med tid og tålmodighed begynder du at føle dig godt tilpas i sproget.

Trin

Metode 1 af 3: Læsning på italiensk

Lær italiensk trin 1
Lær italiensk trin 1

Trin 1. Start med børnebøger for at lære grundlæggende italiensk

Børnebøger er designet til at lære børn at læse og udsætte dem for nyt ordforråd. Dette kan også fungere for dig, især hvis du lige er begyndt at lære italiensk.

  • Rosetta-projektet har en række børnebøger på italiensk, der kan downloades gratis på https://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm. Rul bare ned til afsnittet "Italiano" og klik på titler, der interesserer dig.
  • Der er flere italienske børns historier tilgængelige på https://www.theitalianexperiment.com/stories. Dette er eventyr og fabler oversat til italiensk, så du vil sandsynligvis allerede kende historien.
Lær italiensk trin 2
Lær italiensk trin 2

Trin 2. Gå videre til noveller

Når du er gået igennem børnebøger, kan du beslutte, at du er klar til at gå videre til italiensk materiale, der er beregnet til voksne læsere. For at finde ud af, om du kan læse historien med minimal frustration, skal du læse den første side så hurtigt som du kan. Hvis du kunne forstå mindst 10 procent af den første side, vil det være en god historie at opbygge dine læsefærdigheder.

  • Du kan finde en række noveller af både berømte forfattere og amatører på https://www.poesieracconti.it/. Et lignende websted, https://www.poesie.reportonline.it/racconti/index.html, tilbyder noveller af kendte og nye italienske forfattere samt amatørbrugere af webstedet.
  • Du kan også finde novellerbøger skrevet på italiensk. Hvis du ikke har et stort budget, kan du kigge i sektionen med fremmedsprog på biblioteker og brugte boghandlere. Hvis der er et kollegium eller universitet i nærheden af dig, der har en italiensk afdeling, kan der også være bøger på universitetsbiblioteket.
Lær italiensk trin 3
Lær italiensk trin 3

Trin 3. Følg aktuelle begivenheder i italienske aviser

Afhængigt af emnet i artiklen kan nogle aviser være ret udfordrende at læse. Men hvis du har en grundlæggende forståelse af den begivenhed, der diskuteres, kan du finde ud af ord fra kontekst. De fleste af de store italienske aviser er tilgængelige online gratis.

  • Aviser hjælper dig også med at holde dig opdateret om spørgsmål af betydning for italienerne. Du kan også læse artikler om italienske helligdage, kulturelle begivenheder, samfund og liv.
  • En annoteret liste over store italienske aviser med links til deres websteder findes på
Lær italiensk trin 4
Lær italiensk trin 4

Trin 4. Hold en ordbog i nærheden for at slå ord op, som du ikke kender

Fremhæv ord, du ikke kender, og kom derefter tilbage til dem og slå dem op i ordbogen. Når du har forstået ordet, skal du læse teksten igen.

  • Der er en gratis italiensk-engelsk ordbog tilgængelig på
  • Det er normalt bedst at læse 2 til 3 sider ad gangen og derefter slå ord op, så du kan prøve at få så meget forståelse som muligt ud af historien. Du har svært ved at forstå historien, hvis du stopper hvert par ord for at slå noget op.
  • Du kan også lave flashkort med de ord, du ikke kender, så du kan fortsætte med at øve dem hver dag for at forbedre dit ordforråd.
Lær italiensk trin 5
Lær italiensk trin 5

Trin 5. Tilbered et måltid fra en italiensk kogebog

Meget af en nations kultur er til stede i sin mad, og en opskrift på en klassisk italiensk ret skrevet på italiensk vil tage din læseforståelse til et næste niveau. Mange italienske retter overføres fra generation til generation, men der er masser af kogebøger på italiensk for at komme i gang.

Selvom du kan søge online efter italienske opskrifter, vil du sandsynligvis opdage, at de fleste er skrevet på engelsk. Du skal muligvis bruge lidt på at købe en italiensk kogebog skrevet på italiensk, men du kan sandsynligvis finde billige kopier online

Lær italiensk trin 6
Lær italiensk trin 6

Trin 6. Fordyb dig i en roman

Når du er nået langt nok i din læsning, til at du kan læse flere sider uden at skulle stoppe og slå ord op i ordbogen, er du klar til at læse din første roman på italiensk. Gå langsomt, nyd hver linje, og lad dig selv mentalt rejse til en ny verden.

  • At læse fiktion i lang form kan også hjælpe dig med at blive bedre til at tænke på italiensk, snarere end mentalt at oversætte det, du læser fra italiensk til dit modersmål.
  • Du kan downloade gratis e -bøger fra Project Gutenberg, der er skrevet på italiensk. Gå til https://www.gutenberg.org/browse/languages/it for at vælge titler. Da disse bøger alle er i offentligheden, finder du nogle klassikere af italiensk litteratur her.
  • For links til nogle mere moderne og bedst sælgende e -bøger på italiensk (mange gratis, andre væsentligt nedsatte), besøg
  • Mange mennesker, der lærer et sprog, starter gerne med en oversættelse af Harry Potter, fordi sproget bliver gradvist vanskeligere, efterhånden som historien skrider frem gennem bindene.
Lær italiensk trin 7
Lær italiensk trin 7

Trin 7. Læs højt for at øve din udtale

At læse lydløst er relativt passivt. Selvom du hører ordet korrekt i dit hoved, betyder det ikke, at du er vant til at lave lyden. Hvis du finder en historie eller passage, du kan lide, skal du læse den højt for at få en fyldigere oplevelse med sproget.

Du kan også video dig selv læse teksten og derefter lytte til den - forudsat at du ikke bliver for flov over at lytte til din indspillede stemme. Lytte til dig selv læst kan hjælpe dig med at identificere bestemte ord eller lyde, der giver dig problemer

Metode 2 af 3: Skrivning på italiensk

Lær italiensk trin 8
Lær italiensk trin 8

Trin 1. Kopier passager fra en yndlingsbog

Hvis du læste en italiensk novelle eller roman og fandt en passage, du virkelig nød, så skriv den ud for at få en fornemmelse af selv at skrive sætningerne på italiensk. Eksperimenter med at ændre den, så sætningen skrives i en anden tid eller med andre substantiver.

Kopiering af velskrevne sætninger giver dig en fornemmelse af korrekt italiensk grammatik og brug. Ændring af substantiver eller verber i en velskrevet sætning hjælper dig med at øve dit ordforråd, korrekt artikelforbrug og verbbøjning

Lær italiensk Trin 9
Lær italiensk Trin 9

Trin 2. Find en italiensk kammerat

Uanset om du bruger e-mail eller gammeldags papir gennem indlægget, kan en pen-ven til at skrive frem og tilbage på italiensk i høj grad forbedre din skriveevne. Det giver dig også mulighed for at lære mere om italienernes daglige liv.

  • Du kan muligvis også hjælpe din kammerat med deres sprogkundskaber. For eksempel kan du finde en kammerat i Italien, der skriver til dig på engelsk for at forbedre deres engelske skrivefærdigheder. Du skriver til dem på italiensk.
  • Fora på sociale medier og sider dedikeret til det italienske sprog kan være gode steder at finde en kammerat. Men som med alle andre, du møder online, skal du være forsigtig - især hvis du deler personlige oplysninger.
Lær italiensk trin 10
Lær italiensk trin 10

Trin 3. Se efter et lokalt kapitel i Dante Alighieri Society

Dette samfund er dedikeret til bevarelse og fejring af det italienske sprog og har mange kapitler over hele verden. Medlemmerne mødes for at læse, skrive, tale og se film og videoer på italiensk.

Gå til https://ladante.it/le-nostre-sedi.html for at finde et kapitel i nærheden af dig. Selvom der ikke er et kapitel, der passer dig, har gruppen mange online -ressourcer og muligheder for sociale netværk, der vil udvide dine italienske kontakter

Lær italiensk trin 11
Lær italiensk trin 11

Trin 4. Prøv din hånd med oversættelse

Tag en yndlingsbog eller passage fra en bog, der er skrevet på engelsk, og forsøg at oversætte den til italiensk. Når du har oversat det, lad det stå i et par dage. Gå derefter tilbage og oversæt det tilbage til engelsk. Fejl kan blive mere indlysende, og du kan markere områder, hvor du har brug for forbedring.

  • Der er mange noveller og bøger til rådighed, der er oversat fra engelsk til italiensk. Hvis du kan finde en italiensk oversættelse af en engelsk bog, kan du prøve din egen oversættelse af engelsk til italiensk og derefter sammenligne den med den publicerede oversættelse. Markér forskelle, og analyser de valg, der er truffet af den professionelle oversætter.
  • Ældre bøger kan have mere end én italiensk udgave. Hvis du kan finde flere italienske oversættelser af den samme historie eller bog, kan du også sammenligne disse oversættelser.
Lær italiensk trin 12
Lær italiensk trin 12

Trin 5. Øv dig i at skrive fanfiction på italiensk

Selvom du ikke betragter dig selv som en stærk historiefortæller, kan du bruge fanfiction til at forbedre dine italienske skrivefærdigheder. Tag karakterer, du allerede kender og elsker, uanset om de er fra en anden bog, en film eller et tv -program, og forestil dig en alternativ historie, hvor de interagerer med hinanden.

Fanfiction kan være lettere end at skrive en historie fra bunden, fordi en anden allerede har skabt karaktererne til dig. Alt du skal gøre er at oprette et nyt scenario og forestille dig, hvordan disse karakterer ville handle i den sammenhæng

Metode 3 af 3: Forbedring af din lytteforståelse

Lær italiensk Trin 13
Lær italiensk Trin 13

Trin 1. Lyt til italiensk musik

Mens du laver mad, gør rent i dit hus eller pendler til arbejde, kan du sætte italiensk på i baggrunden. Over tid og gennem fordybelsesprocessen begynder din hjerne at genkende flere ord.

  • Denne metode hjælper dig også med at vokse dit ordforråd ved at hente betydningen af ord fra konteksten.
  • Søg efter italiensk musik på din foretrukne musikstreamingtjeneste, eller se efter italienske videoer på YouTube for gratis online muligheder.
  • Radio24 er en italiensk radiostation, som du kan streame online gratis. Websitet har også nogle videoer og andet indhold. Besøg https://www.radio24.ilsole24ore.com/player/diretta for at streame stationen live.
Lær italiensk Trin 14
Lær italiensk Trin 14

Trin 2. Se tv -udsendelser og film på italiensk

Fjernsynsprogrammer og film giver dig mulighed for at lytte til en samtale. Dette kan forbedre din evne til at forstå talt italiensk. Det giver dig også en bedre ide om, hvordan folk regelmæssigt taler på italiensk.

  • Hvis du ser italienske tv -udsendelser eller film, skal du undgå at tænde for engelske undertekster. Hvis du overhovedet tænder for undertekster, skal du tænde for italienske undertekster, så du kan læse, mens folk taler. Dette virker ikke kun på din lytteforståelse, men kan også forbedre din læseforståelse.
  • Du kan se italienske nyheder online på https://video.sky.it/news/diretta. Tv -serier og afsnit er tilgængelige på
  • Hvis du har kabel eller abonnement på en streamingvideotjeneste (f.eks. Netflix eller Hulu), skal du søge efter fremmede sprog tilbud efter italienske film.
Lær italiensk Trin 15
Lær italiensk Trin 15

Trin 3. Download en lydbog på italiensk

Mange bestsellere har lydoversættelser til andre sprog, herunder italiensk. Nogle af de websteder, der tilbyder gratis e -bøger på italiensk, tilbyder også lydbøger. Store e -bogforhandlere, herunder Amazon, har også lydbøger på italiensk.

Anbefalede: