Sådan siger du Hold kæft på japansk: 9 trin (med billeder)

Indholdsfortegnelse:

Sådan siger du Hold kæft på japansk: 9 trin (med billeder)
Sådan siger du Hold kæft på japansk: 9 trin (med billeder)

Video: Sådan siger du Hold kæft på japansk: 9 trin (med billeder)

Video: Sådan siger du Hold kæft på japansk: 9 trin (med billeder)
Video: Melissa & Victoria - Jeg elsker dig (LIVE) | MGP 2018 | Ultra 2024, Marts
Anonim

Med tusinder af tegn at huske og flere skrivesystemer betragtes japansk normalt som et af de sværeste sprog for engelsktalende at lære. Heldigvis er det ikke særlig svært at bede japanske højttalere om fred og ro! De japanske udtryk for "hold kæft" og et par lignende alternativer tager kun et par minutter at huske og fungere godt for at få budskabet frem. Det er dog vigtigt at være meget forsigtig med, hvordan du bruger disse sætninger for at undgå en større faux pas.

Trin

Metode 1 af 2: Uhøflige muligheder

Bemærk, at sætningerne i dette afsnit generelt kun bør bruges omkring venner og nære familiemedlemmer. At fortælle en fremmed eller en myndighed for at holde kæft kan være en major brud på etiketten.

Sig kæft på japansk trin 1
Sig kæft på japansk trin 1

Trin 1. Sig "damare" som en god all-around "hold kæft

" Prøv denne lette sætning til din daglige "hold kæft" -brug. Det udtales "dah-mah-ray." "Dah" og "mah" rimer mere eller mindre på "rå". Bemærk, at r -lyden, der bruges her, er let og hurtig som en spansk r. R'et udtales med et let svirp af tungen, næsten som en engelsk d eller de to ts i ordet "smør".

  • På japansk er denne sætning skrevet "黙 れ".
  • Hvis du virkelig vil gøre indtryk, kan du prøve at rulle r -lyden i slutningen af ordet. Dette kan bruges på japansk til at give store følelser eller vægt på et ord. Dette ligner også den spanske rullede r -lyd.
Sig kæft på japansk trin 2
Sig kæft på japansk trin 2

Trin 2. For at tale fra en autoritetsposition skal du sige "damarinasai

" Hvis du vil fortælle nogen at holde kæft, som om du er nogen med magt over dem (som en chef eller en politimand), skal du bruge denne mulighed. Det udtales "dah-mah-ree-nah-suk." De tre første stavelser er ligesom "damare", kun med en lang e -lyd (som i "te") til sidst. "Nah" rimer også med "rå", og det sidste "suk" udtales som det engelske ord. Den omtrentlige betydning her er "stilhed!"

Denne sætning er skrevet "黙 り な さ い".

Sig kæft på japansk trin 3
Sig kæft på japansk trin 3

Trin 3. Sig "yakamashī" for en semi-uhøflig form for "du er for høj

" Denne sætning betyder bogstaveligt talt "støjende", men indebærer, at den person, du taler om, skal holde kæft. Det udtales "yah-kah-mah-shee" (dybest set hvordan dets engelske form staves). Den eneste ting, man skal passe på, er "sheen" i slutningen - på japansk holdes disse lange vokaler i enderne af ord omtrent dobbelt så lange som normale vokaler. Dette kan give denne sætning en næsten "klynkende" kvalitet til et engelsk øre, da den sidste stavelse holdes ud for noget som "yakamasheeee."

Denne sætning er skrevet "や か ま し い".

Sig kæft på japansk trin 4
Sig kæft på japansk trin 4

Trin 4. Alternativt kan du sige "urusai

" Denne sætning minder meget om yakamashī. Det udtales "ooh-roo-suk." Bemærk, at læberne på japansk ikke bevæger sig fremad for den lange u -lyd. Således skal vokallydene i "ooh" og "roo" lyde omtrent halvvejs mellem "oo" i "root" og u i "rut". Dette kan kræve lidt øvelse.

  • Denne sætning er skrevet "う る さ い".
  • Glem ikke at bruge den lette, hurtige r -lyd ved at svippe tungen mod toppen af din mund.
Sig kæft på japansk trin 5
Sig kæft på japansk trin 5

Trin 5. Sig "shizuka ni shiro yo

"for en vred" vær stille! " Denne sætning er dybest set en pludselig, uhøflig måde at bede om stille. Det er et godt valg, hvis du allerede har bedt nogen pænt om at være stille og ikke har modtaget noget svar. Udtal denne sætning "shee-zoo-kah knee shee-roh yo." Husk igen, at den japanske u -lyd er lavet uden at flytte læberne fremad.

Denne sætning er skrevet "静 か に 白 よ".

Sig kæft på japansk trin 6
Sig kæft på japansk trin 6

Trin 6. Brug "yarou" til sidst for at understrege din vrede eller foragt

Japansk har ikke sande "bandeord", som andre sprog gør, men det har fornærmelser, du kan tilføje til dine sætninger for at udtrykke, hvor ked du er af nogen. "Yarou" er en af disse fornærmelser - dens betydning ligner noget "bastard" eller "ubehagelig person" på engelsk. "Yarou" udtales nogenlunde som "yeah-row". Brug den korte a lyd (som i "æble") til den første stavelse - den anden ligner det engelske ord "række".

  • For at bruge dette ord skal du tilføje det, når du har sagt et tillægsord som "urusai" eller "yakamashi". For eksempel betyder "urusai yarou" grundlæggende "hold kæft, din støjende, irriterende person."
  • "Yarou" er skrevet "野 郎".

Metode 2 af 2: Politerindstillinger

Sætningerne i dette afsnit er lidt mere acceptable at bruge uden for din nære vennekreds. De kan dog stadig betragtes som uhøflige, hvis de bruges på en nedladende måde, så prøv at være opmærksom på, hvordan du støder på.

Sig kæft på japansk trin 7
Sig kæft på japansk trin 7

Trin 1. Sig "shizukani" for "vær stille

" Denne temmelig standard sætning er en neutral måde at bede nogen om at være stille uden fornærmende konnotationer. Du kan for eksempel høre lærere bruge dette til at stille eleverne stille i studietiden. "Shizukani" udtales "shih-zoo-kah-knæ." Den første stavelse bruger den korte i -lyd (som i "pit"), mens den sidste stavelse bruger den lange e -lyd (som i "te"). Bemærk, at den sidste stavelse her ikke har den ekstra lange vægt, der bruges i "yakamashī."

  • Denne sætning er skrevet "静 か に".
  • Denne mulighed er stadig lidt brat og kraftfuld at bruge sammen med fremmede, så du vil sandsynligvis vælge nedenstående sætning, hvis du vil være ekstra sart.
Sig kæft på japansk trin 8
Sig kæft på japansk trin 8

Trin 2. Sig "shizukani shite kudasai" for "vær stille

" Dette er en af de mest høflige måder, du kan bede en anden om at være stille på - for eksempel er det perfekt til at dæmpe støjende mennesker omkring dig i en biograf. "Shizukani" udtales nøjagtigt som i ovenstående trin. "Shite" udtales "she-tay" (brug den lange e-lyd som i te til den første stavelse). "Kudusai udtales" koo-dah-suk. "Endnu en gang laves u-lyden uden at flytte læberne fremad.

  • Denne sætning er skrevet "静 か に し て く だ さ い".
  • Husk ordet "kudasai" - det er japansk for "tak", så du ender med at bruge det meget, hvis du lærer mere almindelige japanske sætninger.
Sig kæft på japansk trin 9
Sig kæft på japansk trin 9

Trin 3. Svar med "arigatō", når du får det, du beder om

Hvis du beder nogen om at være stille høfligt, og de gør stille, glem ikke at sige tak! "Arigatō" er en universel japansk måde at sige "tak". Det udtales "ah-ree-gah-toe." Brug den sarte japanske r -lyd, der er lavet med et svirp af din tunge beskrevet ovenfor. Du vil også gerne holde den sidste o -lyd lidt længere end normalt (ligesom du gjorde for ī i "yakamashī")

  • Denne sætning er skrevet "あ り が と う".
  • For "mange tak" kan du sige "arigatou gozaimasu. " "Gozaimasu" udtales "go-zye-mos." Bemærk, at den anden stavelse rimer med "øje" og u i slutningen ikke udtales. Denne sætning er skrevet "あ り が と う ご ざ い ま す".

Tips

  • Japan er på mange måder et traditionelt samfund. Høflighed og etikette betragtes som vigtige dele af hverdagen. Vær meget forsigtig med den måde, du bruger ruder -sætningerne i denne artikel. At fortælle en, der ikke er en nær ven, at "holde kæft" kan betragtes som helt skandaløst.
  • Et andet suffiks, du kan bruge til at tilføje fornærmelse til "urusai" eller "yakamashi", er "mig". Dette får sætningerne til at virke lidt mere foragtelige eller respektløse end normalt.

Anbefalede: