4 måder at sige hvordan har du det på spansk

Indholdsfortegnelse:

4 måder at sige hvordan har du det på spansk
4 måder at sige hvordan har du det på spansk

Video: 4 måder at sige hvordan har du det på spansk

Video: 4 måder at sige hvordan har du det på spansk
Video: Dokumentar "Solidaritetsøkonomi i Barcelona" (flersproget version) 2024, Marts
Anonim

Du ved måske allerede at sige hola for at hilse på nogen på spansk. Efter den hilsen ville du typisk spørge "Hvordan har du det?" Den mest almindelige måde at spørge "Hvordan har du det?" på spansk er "¿Cómo estás?" (koh-moh ehs-tahs). Der er dog flere andre måder, du kan stille et lignende spørgsmål på for at finde ud af, hvordan nogen har det. Udover det er der mange måder at reagere på, når nogen stiller dig dette spørgsmål.

Trin

Printbar snydeblad

Image
Image

Eksempel på måder at sige hvordan har du det på spansk

Understøtt wikiHow og låse alle prøver op.

Metode 1 af 3: Spørg "Hvordan har du det?"

Sig Hvordan har du det på spansk Trin 1
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 1

Trin 1. Sig “¿Cómo estás?

”(Koh-moh ehs-tahs) i de fleste situationer.

"¿Cómo estás?" er den mest grundlæggende måde at sige "Hvordan har du det?" Denne sætning er passende i næsten enhver kontekst, når du taler med næsten enhver person, uanset om du tidligere kendte dem eller ej. Der er imidlertid en mere formel version, der især bruges i mellemamerikanske lande.

  • Bemærk, at der er to verber på spansk, der betyder "at være:" estar og ser. Imidlertid bruges estar i denne sammenhæng, fordi det indebærer en mere midlertidig tilstand, hvorimod ser bruges til at tale om en permanent tilstand eller værenstilstand.
  • Fordi verber er konjugeret til at stemme overens med pronomenet, kan du afslutte pronomenet, og sætningen vil stadig betyde det samme. Pronominet udledes af konjugationen af verbet.
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 2
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 2

Trin 2. Brug "¿Cómo está usted?

(koh-moh ehs-tah oos-tehd) når du skal være mere høflig.

Der er virkelig ikke en formel måde at sige "Hvordan har du det?" på spansk. Men "¿Cómo está usted?" bruges, primært i Mellemamerika, når man taler med en, der er ældre end dig eller i en myndighedsposition.

  • Det skader heller ikke at bruge denne sætning, når du taler med en voksen, du aldrig har mødt før, da det formidler respekt.
  • Du kan droppe pronomenet usted og simpelthen spørge "¿Cómo está?" Det betyder det samme og vil formidle det samme niveau af respekt.
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 3
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 3

Trin 3. Spørg "¿Cómo están?

(koh-moh ehs-tahn), hvis du hilser på flere mennesker.

Hvis du går op til en gruppe mennesker og vil hilse på dem alle, kan du spørge "¿Cómo están?" Verbet er bøjet til flertallet "dig", så det ligner at sige "Hvordan har du det?" eller "Hvordan har du det?" på engelsk.

  • Spørg "¿Cómo estais?" For at gøre dette spørgsmål uformelt. (koh-moh ehs-tah-iss)
  • Husk på, at det i nogle spansktalende kulturer kan betragtes som mere høfligt at stille dette spørgsmål til hver person i gruppen individuelt frem for at tage fat på gruppen som helhed.

Metode 2 af 3: Brug af lignende spørgsmål

Sig Hvordan har du det på spansk Trin 4
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 4

Trin 1. Prøv alternativer til "¿Cómo estás?

i uformelle omgivelser.

Ligesom på engelsk og andre sprog er der uformelle måder at sige "How are you" på spansk. Disse alternativer kan groft oversættes som svarende til at sige "hvad der sker" eller "hvad sker der" på engelsk. De er passende i afslappede sociale situationer eller når du taler med mennesker omkring din egen alder, som du kender nogenlunde godt, så du bør kun bruge dem i relativt uformelle situationer med mennesker, du kender eller mennesker, der er på din alder eller yngre. Nogle alternativer er:

  • "¿Qué pasa?" (keh pah-sah)
  • "¿Cómo va?" (koh-moh vah)
  • "Qué tal?" (keh tahl)
  • "¿Qué haces?" (keh ahs-ehs)
Sig hvordan har du det på spansk Trin 5
Sig hvordan har du det på spansk Trin 5

Trin 2. Eksperimenter med regional slang i afslappede sammenhænge

Forskellige spansktalende lande har også forskellige sætninger, der fungerer som alternativer til "¿Cómo estás?" Regional eller lokal slang kan få din spansk til at virke mere naturlig. Da de er slang, er de typisk kun passende i sociale omgivelser, når man hilser folk omkring din egen alder. Nogle eksempler er:

  • "Qué onda?" (keh ohn-dah): Mexico, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentina, Chile
  • "¿Cómo andas?" (koh-moh ahn-dahs): Argentina, Spanien
  • "Qué hubo?" (keh ooh-boh): Mexico, Chile, Colombia
  • "Pura vida?" (poo-rah vee-dah): Costa Rica
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 6
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 6

Trin 3. Brug "¿Cómo te sientes?

(koh-moh tay see-ehn-tay) for at spørge nogen, hvordan de har det.

Med "¿Cómo te sientes?" du spørger bogstaveligt talt nogen, hvordan de har det. Dette spørgsmål er typisk mere passende, hvis du ved, at nogen ikke har haft det godt på det seneste. Generelt bruges det ikke som et direkte alternativ til "¿Cómo estás?"

Hvis du ikke kender personen, kan du i stedet spørge "¿Cómo se siente?" (koh-moh siger see-ehn-tay) Det er det samme spørgsmål, men ved hjælp af et mere formelt pronomen

Metode 3 af 3: Besvarelse af spørgsmålet

Sig Hvordan har du det på spansk Trin 7
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 7

Trin 1. Sig "bien" (bee-ehn) i de fleste situationer

Engelsktalende tager typisk ikke "Hvordan har du det?" bogstaveligt talt, og det gør spansktalende heller ikke i de fleste situationer. Ligesom du ville svare på spørgsmålet med "fint" eller "godt" på engelsk, ville du på spansk oftest svare "bien (bee-ehn).

  • Når du har sagt "bien" (bee-ehn), skal du altid følge op med "gracias" (grah-see-ahs), hvilket betyder tak.
  • Selvom du føler dig helt forfærdelig, anses det ikke for passende at komme lige ud og sige det. Du kan prøve "Bien … ¿o te cuento?" (bee-ehn oh tay coo-ehn-toh) hvilket betyder "Godt … eller skal jeg virkelig fortælle dig om det?"
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 8
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 8

Trin 2. Skift til "más o menos" (mahs oh meh-nohs), hvis du ikke føler dig helt så begejstret

Hvis du har en hård dag og ikke føler dig så "bien", men ikke vil sige det (hvilket ville være akavet), kan du bruge "más o menos" (mahs oh meh-nohs), som betyder "halvdårlig". Den engelske ækvivalent ville svare "I'm okay" eller "I'm okay."

Du kan også sige "así así (ah-see ah see) hvilket betyder stort set det samme

Sig Hvordan har du det på spansk Trin 9
Sig Hvordan har du det på spansk Trin 9

Trin 3. Følg op med "¿Y tú?

for at vende spørgsmålet til den anden person.

Hvis du ikke var den første, der spurgte, er det høfligt at spørge "¿Y tú?" efter at have svaret på den andens spørgsmål. Dette betyder bogstaveligt talt "Og dig?"

Samtalestrømmen ligner det, du ville have på engelsk. Nogen siger "hej" og spørger, hvordan du har det. Du ville sandsynligvis svare "Fint, og du?" Følg også de samme sociale tegn på spansk

Sig hvordan har du det på spansk Trin 10
Sig hvordan har du det på spansk Trin 10

Trin 4. Forklar, hvordan du har det med sætningen "me siento" (kan se-ehn-toh)

Dette er den rigtige måde at reagere på, hvis nogen spørger dig "¿Cómo te sientes?" Normalt, hvis nogen stiller dig dette spørgsmål, ved de, at du ikke har haft det godt på det sidste, og de vil vide, om du har det bedre. Denne person vil normalt være en ven eller tæt bekendtskab.

  • Hvis du har det lidt bedre, kan du svare "Me siento un poco mejor" (kan se-ehn-toh oohn poh-coh meh-hohr).
  • Du kan også tilføje en beskrivelse af, hvordan du har det, især hvis du ikke har det bedre. For eksempel kan du sige "Me siento mareado" eller "Jeg føler mig utilpas".

Anbefalede: