3 måder at sige tak på hindi

Indholdsfortegnelse:

3 måder at sige tak på hindi
3 måder at sige tak på hindi

Video: 3 måder at sige tak på hindi

Video: 3 måder at sige tak på hindi
Video: Какой стиль обучения вам подходит? 2024, Marts
Anonim

På hindi er der mange måder at takke nogen på. Udover det almindelige "धन्यवाद्" (dhanyavaad) er der en række andre måder at sige tak på, som kan være nyttige for engelsktalende, der rejser til Indien. Med et stort antal hindi -højttalere i live i verden, vil du kunne sige tak til en god portion af verdens befolkning på få minutter!

Trin

Metode 1 af 3: Formel tak

Sig tak på hindi Trin 1
Sig tak på hindi Trin 1

Trin 1. Brug "dhanyavaad" (धन्यवाद्) som en grundlæggende formel tak

Dette er en almindelig, men formel måde at sige "tak." Det bruges ofte i situationer, hvor du virkelig vil understrege din taknemmelighed (som hvis du har fået en gave). Du vil måske også bruge den til vigtige forretningskontakter, myndighedsfigurer og mennesker, der er ældre end dig. Dette ord udtales i tre dele:

  • Læg tungen mod toppen af din mund for at udtale "dha" med en blød d lyd, der er tæt på den engelske "dh" lyd. Brug den korte u -lyd (som i "ting"). Det skal lyde tæt på det engelske ord "the." Denne del er ikke sagde med en "ah" lyd.
  • Sig derefter "nyuh." Igen, brug ikke "ah" lyden.
  • Sig nu "vod". Her vil du bruge "ah" -lyden.
  • Alt i alt burde det lyde lidt som " dhun-yuh-vaad."
Sig tak på hindi Trin 2
Sig tak på hindi Trin 2

Trin 2. Sæt "bahut" (बहुत) før dhanyavaad for "mange tak

" Hvis du er særlig taknemmelig for noget, kan du bruge den superlative "bahut." Dette betyder i det væsentlige "meget" eller "meget" og bruges meget som engelsktalende kan bruge "meget". Dette ord udtales i to dele:

  • Først en kort "buh" lyd.
  • Dernæst en mere kraftfuld "hytte" lyd. Sæt stress på denne del - det hele skal lyde som " buh-HUT."
  • Sig "dhanyavaad" efter dette for at fuldføre sætningen. Se ovenfor for hjælp til udtale.
Sig tak på hindi Trin 3
Sig tak på hindi Trin 3

Trin 3. Alternativt kan du prøve "ābhārī hōṅ" (आभारी हुँ)

Dette er en anden høflig, formel måde at sige "tak." Den egentlige betydning på engelsk er lidt tættere på "Jeg er taknemmelig." Dette ord udtales i fire dele:

  • Sig "abb." (rimer med "rob"). Denne del udtales ikke som det engelske ord "ab."
  • Sig derefter "ha".
  • Sig derefter "ree". Den r -lyd, du vil bruge her, ligner meget den spanske r - den skal rimes med "dee" på engelsk.
  • Afslut med "hoon" (rimer med "toon").
  • Alt sammen skal det lyde som " abb-ha-ree hoon."

Metode 2 af 3: Uformel tak

Sig tak på hindi Trin 4
Sig tak på hindi Trin 4

Trin 1. Brug "shukriyaa" (शुक्रिया) som din standard uformelle tak

Dette er en meget almindelig måde at takke på hindi, men det er ikke særlig formelt. Det betyder, at du hovedsageligt skal bruge det til dine venner og familie. Hvis du taler til en person som en chef eller lærer, en autoritetsfigur eller en ældste, vil du sandsynligvis gerne bruge en af ovenstående sætninger. Udtal dette ord i tre dele:

  • Sig først "rystet". Gør denne stavelse lidt kortere og strammere end du normalt ville sige det engelske ord.
  • Sig derefter "ree". Her er igen hindi r -lyden et sart tungeslag som den spanske r -lyd - dette rimer med "dee".
  • Afslut med "ah." Den lyd, du bruger her, skal være et sted mellem "uh" og "ah". Det kan tage lidt øvelse at få det rigtigt.
  • Alt sammen skal dette lyde som " rystede-re-ah. "Negling af r/d-lyden er vigtig her. Du kan prøve at udtale den som" rystet-øh-ree-ah ", og derefter gradvist arbejde på at krympe den" øh "lyd, indtil det ikke er andet end et svirp af tungen.
Sig tak på hindi Trin 5
Sig tak på hindi Trin 5

Trin 2. Sæt "bahut" (बहुत) før shukriyaa for "mange tak

" Du kan bruge "bahut" her på samme måde som du gjorde ovenfor for at ændre din grundlæggende "tak" til "mange tak" eller "mange tak." Selvom du udtrykker mere taknemmelighed her, betragtes dette stadig som uformelt.

Bahut udtales på samme måde som i afsnittet ovenfor: " buh-HUT."

Sig tak på hindi Trin 6
Sig tak på hindi Trin 6

Trin 3. Brug "thaiṅkyū" (थैंक्यू), hvis du vil snyde

Hindi, som næsten alle sprog, låner ord og sætninger fra andre sprog. Dette hindi -lånord udtales nøjagtigt som "tak" på engelsk (fordi det naturligvis er af engelsk oprindelse). Fordi dette ikke rigtig er "rent" hindi, betragtes det som mindre formelt end mulighederne i afsnittet ovenfor.

Det er også værd at bemærke, at engelsk er et af de officielle sprog i Indien, så en stor del af befolkningen vil sandsynligvis kende denne sætning, selvom de ikke taler engelsk flydende

Metode 3 af 3: Svar på "Tak"

Sig tak på hindi Trin 7
Sig tak på hindi Trin 7

Trin 1. Brug "svaagat haiṅ" (स्वागत है) til "du er velkommen

" Når du bruger en af takssætningerne ovenfor, kan du få dette til gengæld. Denne sætning betyder næsten præcist "du er velkommen." Faktisk kan du endda sige "svaagat" alene, hvis du hilser på en, der lige er ankommet - ligesom du ville bruge "velkommen" på engelsk. For at udtale denne sætning:

  • Sig først "swah". Dette lyder som det engelske ord "swab" uden b.
  • Sig derefter "tarm".
  • Sig til sidst "hej". Bliv ikke forvirret af n i romaniseringen - det lyder næsten præcis som det engelske ord "hej".
  • Alt sammen skal det lyde som " swah-gut hej."
Sig tak på hindi Trin 8
Sig tak på hindi Trin 8

Trin 2. Sæt eventuelt "āpa kā" (आप का) før "svaagat haiṅ

" Betydningen her er ikke meget forskellig fra sætningen ovenfor. Forskellen er lidt som at sige "du er velkommen" versus "du er velkommen" - folk vil reagere på samme måde, uanset hvilken du bruger. Udtal denne sætning i to dele:

  • Sig først "aap" (som i "post-op").
  • Sig derefter "kuh" (rimer med "the").
  • Alt sammen skal det lyde som " aap-kuh. "Følg dette med det samme med" svaagat haiṅ "for" du er velkommen."
Sig tak på hindi Trin 9
Sig tak på hindi Trin 9

Trin 3. Brug "koii baat nahee" (कोई बात नही) til "det er ingenting

" Dette er en anden måde at udtrykke, at du ikke har noget imod at gøre noget for en anden. Du ville bruge denne sætning på samme måde som hvordan du ville bruge "ikke nævne det" eller "intet problem" på engelsk. Denne sætning udtales i fire dele:

  • Sig først "coy", der rimer med navnet Zoey.
  • Sig derefter "baat" (som i bad).
  • Sig derefter et meget kort "nuh" (rimer med "det").
  • Afslut med en længere "hee" (lyder som det engelske ord "he"). Sæt lidt ekstra vægt på denne stavelse - den sidste del skal lyde som "nuh -HEE."
  • Alt sammen skal det lyde som " coy baat nuh-HEE."

Video - Ved at bruge denne service kan nogle oplysninger blive delt med YouTube

Tips

  • Ifølge nogle etikettekilder anses det ikke for høfligt at takke en indisk vært ved afslutningen af et måltid. Dette kan virke lidt upersonligt. Ros i stedet maden og inviter dine værter til middag i fremtiden.
  • I indisk kultur anses det ikke altid for nødvendigt at svare, når nogen siger "tak". Hvis du får et høfligt smil eller stilhed, efter at du har fortalt nogen "dhanyavaad", er det sandsynligvis ikke den person, der forsøger at være uhøflig over for dig.

Anbefalede: